Чем славится япония: 10 причин отправиться в страну восходящего солнца

Монорельс в Японии

Монорельс в Японии есть во многих городах, например, кроме Токио такие системы распространены в Осаке, на Окинаве. Однако основную роль они играют именно в транспортном сообщении Токио.

Токийский монорельс – полностью автоматизированная система поездов, машинистов в вагонах нет. Лини монорельса не пересекаются с метро и пригородными поездами, имеют собственные станции и билеты, которые необходимо покупать отдельно.

На западе Токио расположена линия Tama Toshi Monorail, в городе Чиба – токийском пригороде расположены сразу две ветки Chiba Urban Monorail.

Самым востребованной монорельсовой дорогой является Tokyo Monorail, связывающая город с аэропортом Ханеда. Конечные станции монорельса – Hamamatsucho Station и Haneda Airport Terminal 2 Station.

Зодиакальные мотивы в популярной культуре

Мотивы, связанные с зодиакальными животными, довольно часто встречаются в манге («Корзина фруктов» (яп. Фуруццу басукэтто) Такая Нацуки и др.) популярной литературе («Битва зодиаков» (яп. Дзюни-тайсэн) Нисио Исин и др.) В манге-лонгселлере «Наруто» Кисимото Масаси есть двенадцать стражей-ниндзя, которые активизируют свои магические боевые способности с помощью особых жестов. И каждый такой жест связан с тем или иным знаком зодиака.

Зодиакальные животные нашли себе место и в архитектуре. Например, их лепные изображения можно увидеть под восьмиугольным куполом станции Токио (в северной части терминала Маруноути). Они сделаны из белого фиброгипса и эффектно выглядят на серо-зеленом фоне. В течение многих лет оставалось загадкой, почему зверушек только восемь и куда подевались остальные четыре. И вот в 2013 году недостающие животные: мышь(север), кролик (восток), корова (юг) и петух (запад) были обнаружены в двухэтажных воротах Ромон во время реконструкционных работ на территории Такэо-онсэн в префектуре Сага, в родных местах архитектора Тацуно Кинго, спроектировавшего здание Токийского вокзала. Для зодиакальных животных созданы особые смайлики-эмодзи.


Гипсовые изображения зодиакальных животных в восьмиугольном куполе Токийского вокзала, северная часть терминала Маруноути.

Архитектура Японии

В современной Японии много строений, возведенных в самые разные эпохи — от храмов, которые были созданы задолго до наступления нашей эры, до «хайтековских» небоскрёбов. Города ввиду этого очень эклектичны, но что-то всегда неуловимо объединяет новые и старые здания. Отличительная черта Японии — здесь почти всегда в самых несочетаемых внешне вещах чувствуется внутренняя гармония.

Если есть желание увидеть Японию глазами посетившего ее в 1804-1805 годах капитана первого русского кругосветного путешествия Ивана Крузенштерна, стоит поехать в сельскую местность: настоящие традиционные японские дома — «минка» — сохранились в виде сплошной застройки только там.

Государственный флаг Японии — Солнечный

Флаг Японии незамысловатый, и, наверное, поэтому очень запоминающийся: красный круг, олицетворяющий восходящее солнце, в центре белого полотнища.

Согласно древней легенде, традиция флага взяла своё начало со времён монгольского вторжения в страну в XIII веке. Буддийские монахи преподнесли его в дар японскому императору, как прямому потомку богини Солнца.

«Ниссёки» — «солнечный флаг» — таково официальное название государственного штандарта. Но более распространённым вариантом является «Хиномару» — «солнечный диск».

Свой государственный статус «Хиномару» получил после 1868 года, в эпоху национальной реставрации.

Флаг — это настоящая святыня для любого японца. Точно также как и Император.

Что посмотреть в Японии

Фудзияма

6 туристов было здесь Фудзияма — гора, расположенная на острове Хонсю в Японии. Она имеет форму конуса и входит в …

Телебашня Tokyo Sky Tree

15 туристов было здесь Tokyo Sky Tree — это высочайшая на свете (634 метра) телебашня в токийском районе Сумида, построенная…

Императорский дворец в Токио

16 туристов было здесь Императорский дворец — резиденция японских императоров, комплекс сооружений, окруженный парками, с общей…

Токийская телебашня

10 туристов было здесь Телебашня Токио — один из узнаваемых символов города. Теле- и радиокоммуникационная башня, расположенная…

Храм Сэнсо-дзи

7 туристов было здесь Сэнсо-дзи (храм молодой, бледной травы), или Асакусадэра (храм Асакусы) — буддистский храм школы Сёканнон в …

Диснейленд в Токио

4 туристa были здесь В столице Японии есть большой развлекательный комплекс Tokyo Disney Resort. В него входят два парка развлечений:…

Радужный мост

9 туристов было здесь Радужный мост, официально называемый Shuto Expressway No.11 Daiba Route — Port of Tokyo Connector Bridge, …

Парк Уэно

9 туристов было здесь Уэно — один из самых известных парков японской столицы. Он появился в Токио после эпохи Реставрации…

Токийский национальный Музей

3 туристa были здесь Токийский национальный Музей является старейшим и крупнейшим национальным музеем Японии, одним из крупнейших художественных…

Сад камней Рёан-дзи

9 туристов было здесь Сад камней храма Реан-дзи — знаковая достопримечательность страны. Сад расположен при дзен-буддистском храме Рёан-дзи…

Взгляд из космоса

Если бы представилась возможность посмотреть на Солнечную систему далеко из космоса, (так, чтобы увидеть абсолютно все планеты), то картина была бы следующей: все небесные тела этой системы вращаются в одном направлении с запада на восток (против часовой стрелки). По факту – Венера совершает вращение вокруг своей оси в направлении, противоположном вращению других планет. Есть предположения астрономов о том, что в нее много лет назад попал очень мощный астероид и нарушил своим ударом направление вращения. Уран тоже под воздействием подобных сил как бы оказался опрокинутым. Теперь, наблюдая за ним, видишь картину вращения будто сбоку.

Архитектура

Дома Японии – узнаваемы по всему миру и перепутать их можно разве что с постройками Китая. Япония не богата природными ископаемыми, зато богата лесами, так что вплоть до 20 века все постройки были деревянными.

Япония славилась архитекторами, в том числе военными. Многие замки до сих пор неприступны, да и здесь самые древние деревянные постройки до сих пор принимают туристов.

Дома делались ассиметричными, а каждый элемент дома что-то значил. Это путь паломника в монастыре с севера на юг или подношения божеству. Что угодно, но каждый выступ здания точно что-то значит. Для Японии характерны изогнутые крыши.

Жилые дома назывались минка, крыша держалась на колоннах и балках, а в самом доме не было ни одной несущей стены.

Гора Фудзи

Вулкан Фудзи – доминанта японского ландшафта и самая высокая точка страны, вздымающая голову к небу на 3 776 метров. Вулкан существует около 100 000 лет, сейчас неактивен. Фудзи – главный природный символ Страны восходящего солнца, удивительное чудо природы и почитаемая святыня. Веками формировалась духовная связь местного населения и прекрасного вулкана. Известно, что аскет Хасэгава Кокуге более ста раз восходил на вершину горы, и его подвиги позволили заложить секту Фудзи-ко, члены которой поклонялись вулкану

Традиция обожествления гор существует и сегодня, а духовная важность Фудзи выделяется особенно сильно

Ежегодно на Фудзи поднимается примерно 300 000 паломников и туристов. На маршруте есть станции отдыха, поход можно спланировать так, чтобы встретить восход на вершине горы. Доминанта ландшафта привлекательна не только для желающих сделать тело и дух крепче, но и для творцов – издавна она вдохновляла поэтов, прозаиков, художников, музыкантов. Самые известные картины относятся к периоду Эдо и принадлежат руке Андо Хиросигэ, а в 19 веке вышла серия от мастера ксилографии Кацусики, повлиявшая не только на представления о прекрасном в родной стране, но и на культуру Европы.

Гора Фудзи

Кюсю

Название Тип Высота, м Координаты Последняя активность
Асо кальдера 1 592 32°52′51″ с. ш. 131°06′23″ в. д. / 32.88083° с. ш. 131.10639° в. д. / 32.88083; 131.10639 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=32.88083&mlon=131.10639&zoom=14 (O)] (Я) 2015
вулкан. поле Ибусуки кальдеры 922 31°13′ с. ш. 130°34′ в. д. / 31.217° с. ш. 130.567° в. д. / 31.217; 130.567 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=31.217&mlon=130.567&zoom=14 (O)] (Я) IX век
Фукуэдзима щитовой 317 32°39′11″ с. ш. 128°51′04″ в. д. / 32.65306° с. ш. 128.85111° в. д. / 32.65306; 128.85111 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=32.65306&mlon=128.85111&zoom=14 (O)] (Я)

Природа

Природа Японии приберегла для вас много прекрасного — побережья, где можно любоваться океаном, бамбуковые леса, цветущие поля, головокружительные вершины. Но еще она таит в себе что-то древнее — молчаливое и скромное, как сами японцы. Она учит человека видеть красоту в самых простых вещах – в цветке, камушке, водной глади и шуме дождя. Именно в такой обстановке можно понять всю прелесть минимализма и всем сердцем его полюбить. Японцы – скамые настоящие мастера в создании удивительных по красоте парков, чего стоит известный на весь мир парк Кэнроку-Эн или Сад Шести Достоинств.

Фото: (CC0)

Фото: pxhere (CC0 1.0)

Особенности географического положения

Японские острова на карте мира имеют уникальное месторасположение, потому как простираются на слоисто-вулканическом архипелаге с гористым рельефом. Большинство из них имеют горное происхождение, многие из них вулканические. Наивысшая точка страны — Фудзияма (3775 м), которая считается священным местом.


Японские острова на карте мира, как и страны КНДР, КНР, Республика Корея, Тайвань, относятся к Восточной АзииЯпонский климат отличается умеренностью, здесь четко разграничены 4 времени года. Но температурные показатели севера и юга сильно различаются, что обусловлено ветрами. Если делить островное пространство на климатические пояса, то их можно разделить на 6 зон. Период дождей подразумевает большое количество осадков, и есть вероятность появления тайфунов.

Климат Японии — лето как лето, зима как зима

Климат в Японии разнится в зависимости от широты, в которой находится та или иная территориальная область. Для северной части характерна умеренность, для южной – субтропики и муссонные тропики.

Достаточно жаркое на всей территории страны лето заставляет подниматься столбик термометра от +30°С до +38°С. В это же время года здесь очень высока влажность воздуха, т.к. выпадает максимум осадков. Нередки ураганы и тайфуны. Температура зимой – от -5°С до -15°С, на архипелаге Рюкю – до + 16°С. При этом выпадает достаточно много снега.

Жаркое и влажное лето способствует многообразию растительного мира. Флора страны представлена более, чем 17 тыс. видов растений, самым известным из которых является сакура – национальный символ японцев. Многие туристы специально покупают событийные туры, чтобы посмотреть цветение сакуры.

Сезонному многоцветью и буйству красок здесь посвящаются фантастические по красоте ежегодные (в апреле) фестивали цветов.

Сентябрь — логическое начало осени с мягкой температурой и приемлемыми осадками.

Планета Япония

Увлекательные разнообразные туры в Японию превращают отдых в этой стране в незабываемое приключение. Любая азиатская страна – это экзотика. Но путешествие в Страну Восходящего Солнца можно сравнить разве что с путешествием на другую планету ))))) настолько она своеобразна и уникальна. Предлагаю фильм из серии «Золотой Глобус» о Японии.

— —

Японцы бережно и трепетно хранят свою самобытность, не позволяя проникнуть в национальную культуру влиянию извне. Эта страна гармонично и мудро сочетает в себе древние традиции и наследие предков с высочайшими достижениями в экономике и производстве. Самый простой пример — классический театр Страны восходящего Солнца.

Япония по праву считается самой здоровой страной на планете. Многие оздоровительные и омолаживающие методики взяли своё начало именно отсюда. В стране много горячих лечебных источников, где предоставляется полный спектр оздоровительных услуг. Даже 70-80-летние с удовольствием едут на самый лучший отдых — в национальные купальни онсэн.

Тем, кто собрался отдыхать здесь активно, стоит рассмотреть вариант Фудзи, где можно заняться парапланеризмом или попытаться покорить Ассо – вулкан с высочайшей в мире кальдерой.

Горнолыжникам можно отправиться на курорты о. Хоккайдо, а дайверам – на побережье о. Окинава.

Туристам, интересующимся историей и культурой, я могу предложить Киото. И всем, без исключения, Токио – столицу Японии, где воедино слились вековые традиции и современность.

Излюбленное место приезжающих сюда туристов – Замок Белой Цапли, одна из главных культурных и исторических достопримечательностей страны. Замок представлен храмовым комплексом, окружённым садом-лабиринтом.

Музеи в Японии – это, в основном своём большинстве, сокровищницы, расположенные в храмах и святых местах. Среди них: храм Мийохон, музей-сокровищница Мэйдзи и др. Кроме них стоит посмотреть:

  • Национальный музей и Музей каллиграфии;
  • Музей японского народного искусства и Национальный музей Западного искусства;
  • Национальный музей науки и Художественный музей.

Вообще, Страна Восходящего Солнца имеет богатейшую историю окутанную многими тайнами и преданиями, которыми японцы делятся далеко не с каждым иностранцем. А ведь сколькими тайными знаниями владели древние японцы…Никто даже примерно не сможет сказать, сколько в действительности они знали. Предлагаю вам интереснейший фильм на тему знаний древних в Японии.

Вот ещё несколько граней этой таинственной и прекрасной страны.

Интересными с точки зрения истории и архитектуры являются:

  • Императорский дворец в Токио;
  • множество прекрасных городов, среди которых Ибусуки, Нара, Хиросима, Осака;
  • буддистские храмы, главный среди которых – Ракандзи;
  • столичная телебашня, высота которой — 333 м;
  • замок Нидзе;
  • дворец Катсура;
  • замок Нагоя;
  • старинные гробницы императорской династии;
  • храмы Асакуса каннон, Атсута и Ися — старейшие святыни синтоизма;
  • прекрасно ухоженные сады, парки и др.

В городе Йокогама вы познакомитесь с современной Японией, её подпирающими облака небоскрёбами и достижениями научно-технического прогресса.

Пляжи на островах, несомненно, тоже на самом высочайшем уровне. Но посещение этой страны немыслимо без того, чтобы отдых на море не сочетался со знакомством с местной культурой и достопримечательностями.

Государственный флаг Японии — Солнечный

Флаг Японии незамысловатый, и, наверное, поэтому очень запоминающийся: красный круг, олицетворяющий восходящее солнце, в центре белого полотнища.

Согласно древней легенде, традиция флага взяла своё начало со времён монгольского вторжения в страну в XIII веке. Буддийские монахи преподнесли его в дар японскому императору, как прямому потомку богини Солнца.

«Ниссёки» — «солнечный флаг» — таково официальное название государственного штандарта. Но более распространённым вариантом является «Хиномару» — «солнечный диск».

Свой государственный статус «Хиномару» получил после 1868 года, в эпоху национальной реставрации.

Флаг — это настоящая святыня для любого японца. Точно также как и Император.

Театр Японии

Вдоволь насмотревшись на статичные объекты искусства и культуры, вы наверняка захотите пронаблюдать что-нибудь в динамике. Что же, тогда будет самое время посетить классический японский театр. Конечно же, в этом контексте первой вспоминается традиция кабуки: все эти богатые костюмы, яркий грим, неземные фантазийные парики и преувеличенное, утрированное поведение актёров на сцене. Сама сцена в таком театре обычно — динамическая, со множеством вращающихся платформ и потайных люков. Всё это позволяет быстро поменять декорации, актёры способны в этих условиях исчезать и появляться практически мгновенно. Драматическое и яркое зрелище.

Но, само собой, японское театральное искусство известно не только за счёт кабуки

Не стоит пренебрегать культурной важностью традиции кукольных представлений — бунраку. «Марионетки» в таком театре высотой примерно в половину человеческого роста, каждой управляют трое: основной кукловод и два ассистента

У марионеток есть все возможности для богатой мимики, так что они производят очень реалистичное впечатление.

И ещё одно важное течение в театральной жизни Японии — традиция Но, очень древняя: появилась впервые где-то в XIV веке. Актёры исполняют разнообразные роли, используя вместо грима большие раскрашенные маски, которые могут меняться по ходу действия спектакля

Разговоры и пение проистекают в очень монотонном ровном темпе под аккомпанемент хора и традиционных для этой страны оркестровых инструментов. Сцена для пьес, исполняемых в стилистике Но, обыкновенно находится на участке земли под открытым небом.

Велосипеды Японии

Первой компанией, которая начала производить велосипеды в Японии, была Мията Индастри Ко. Велосипеды на мощностях этой компании производят начиная с 1890 года и продолжают их выпускать даже сейчас. Сегодня велосипед в Японии является наиболее распространенным средством передвижения для путешествий внутри города (или за его пределами), поездок на работу и к станциям метро\вокзалам. Вблизи Осаки есть чудесный музей, который посвящен истории развития велосипедной промышленности Японии.

Легковые автомобили Японии

Такури — первый в Японии бензиновый автомобиль, был сконструирован в начале 1900-х годов, впрочем популярности не снискал, так как до Второй Мировой Войны рынок страны был наводнен импортными авто. Теперь жители Японии отдают предпочтение скоростным системам поездов и метро, которые позволяют добраться к нужному месту более быстрее, чем на автомобиле. Посетите автомобильный музей Toyota в Нагоя или Классический музей автомобилей в Хакодате (возле Хоккайдо), чтобы узнать больше об истории автомобилей в Японии и увидеть первые модели Такури.

Водный транспорт Японии

Так как Япония была и продолжает быть островным государством, то водный транспорт для нее был всегда актуальным. В периоды, что предшествовали изоляции, практически все лодки производились из бамбука и сами по себе не располагали большим водоизмещением (по сравнению с огромными европейскими судами того времени). После того, как торговля с другими странами стала насущным вопросом для Японии, развитие судостроительства начало набирать обороты с фантастической скоростью. По мимо огромного количества кораблей, которые курсировали по морским путям внутри страны (практически все хозяйственные зоны находились около берегов) и за ее пределы с целью торговли, Япония к 30-м годам прошлого века имела сильнейший боевой флот в Тихом океане. На сегодняшний день импорт и экспорт страны восходящего солнца целиком и полностью зависит от морских перевозок. 130 больших портов, которыми усеяны все берега Японии, способствуют постоянному и беспрепятственному потоку кораблей, а общее ежегодное количество транспортируемых товаров и ресурсов переваливает за сотни миллионов тонн.

Другие виды транспорта Японии

До периода индустриализации и модернизации транспортной системы Японии люди, в основной своей массе, перемещались пешком, а более зажиточные — на лошадях. Такие известные средства передвижения как рикша и паланкин были завезены в Японию из других частей Азии, но особой популярности не получили в связи с дороговизной их содержания. К примеру тот же паланкин должны были нести на своих плечах\руках как минимум два сильных человека. Токийский Музей Эдо предлагает для обозрения посетителям все виды транспорта, которыми пользовался народ Японии до снятия изоляции.

Хоккайдо

География, демография и экономика

Второй по площади остров Японского архипелага Хоккайдо самый неяпонский из всех японских островов. Он расположен севернее всех, поэтому на нём, по мнению японцев, царит жуткий холод. Шутка ли, среднегодовая температура всего +8. Соответственно, и плотность населения на Хоккайдо по японским меркам минимальна – 66 человек на квадратный километр (на Хонсю, к примеру, этот показатель составляет 439).

Хоккайдо в Японии это примерно то же самое, что Аляска в США. Народ живёт довольно бедно, но посматривает на других японцев свысока. Во-первых, из-за климата, а во-вторых, из-за того, что большинство населения Хоккайдо за пределами крупнейшего города Саппоро занято производительным трудом, а не относится к «белым воротничкам». На острове занимаются сельским хозяйством и ловлей рыбы, добывают уголь и железную руду, валят лес и производят бумагу.

Саппоро

Самым большим городом и административным центром Хоккайдо является Саппоро. В мире этот город известен прежде всего тем, что в нём в 1972 году прошла зимняя Олимпиада. Саппоро (население 2 млн. человек) больше похож на остальную Японию. Большинство населения города занято в сфере услуг. Саппоро – центр большого климатического курорта и зимних видов спорта. Снежный фестиваль, который проводится каждый год в начале февраля, привлекает миллионы гостей.

Путешествие по Японии

Общественный транспорт Японии надежен и пунктуален. Например, в Японии можно путешествовать на автобусе, поезде и самолете. В Японии левостороннее движение.

Железнодорожная сеть в Японии очень обширна, и поезда могут путешествовать не только между большими городами, но и в небольшие деревни. Между крупными центрами курсируют скоростные и сверхскоростные поезда. Помимо национальной железнодорожной компании, в Японии существует множество частных железнодорожных компаний.

Путешествие на поезде в Японии относительно дорогое, но очень быстрое и пунктуальное. Обычные поезда дешевле сверхскоростных поездов, которые являются самым простым способом путешествовать на большие расстояния. В крупных городах, помимо пригородных поездов, турист может путешествовать еще и на метро. В пригородных поездах и метро цена зависит от расстояния.

Перед поездкой в Японию турист должен получить проездной Japan Rail Pass, который необходимо приобрести до прибытия в страну. С проездным на поезд можно путешествовать, например, примерно за 200 евро в неделю. Региональных проездных Suica и Pasmo, которые действуют в Токио, также достаточно для местного движения. Проездной Icoca также действует в западной Японии.

Например, из Токио в Киото дешевле всего ехать автобусом, поэтому билеты стоят в лучшем случае 20-30 евро. Дорога занимает восемь часов. Например, сверхскоростные поезда – это более быстрый способ перемещения между островами, но они также и более дорогие, так как сверхскоростной экспресс между Токио и Киото может стоить более 100 евро.

Старая смотровая башня Токио, Токийская телебашня, является культовой достопримечательностью, хотя небоскреб Skytree вытеснил ее в качестве туристического направления.

Исследования космоса

Авиационные, планетарные и космические исследования осуществляет Аэрокосмическое агентство. Его сотрудники также занимаются проектированием спутников и ракет. У Агентства есть возможность осуществлять запуск искусственных спутников на орбиту Земли, межпланетных станций автоматического типа. Кроме того, исследовательский комплекс принимает активное участие в Международной космической программе. Так, в 2010-м году был запущен спутник для изучения планеты Венера. Кроме того, активно идет подготовка к исследованию Меркурия, планируется к 2030-му году возведение базы на Луне. Япония, как видно, проводит крупномасштабные работы по изучению космоса. В 2007-м году был запущен 2-й искусственный спутник. Его работа направлена на сбор сведений о возникновении и развитии Луны.

Политическая система

Политический строй Японии – конституционная монархия. Иными словами, формально лидером страны является император, но на самом деле он не обладает практически никакой властью. Император обычно выступает в роли посла и символа государства, тогда как все важные решения принимает кабинет министров во главе с премьер-министром (именно этот человек на самом деле является главным в системе).

Есть в стране и парламент, состоящий из Палаты представителей (480 депутатов) и Палаты советников (282 депутата). Депутатов в обе палаты выбирает народ, а они уже в свою очередь выбирают премьер-министра. Таким образом, обычные люди влияют на политический курс страны лишь косвенно.

Наибольшее число мест в обеих палатах парламента имеют социально-демократическая и либерально-демократическая партии. Они с переменным успехом борются за власть.

Интересный факт: Должность императора появилась в Японии в 660 году до нашей эры и династия с тех пор не прерывалась.

Легенды маленького острова

Изумительные ландшафты Эношима украшают красочные равнины и массивные холмы, на одном из которых разместился Рюкодзи – древний буддийский храм, бережно хранящий тайны некогда живших здесь монахов. В нескольких метрах от святыни находятся могилы, в которых покоятся воины монгольского хана Хубилая, пытавшегося слом

ть и подчинить Японию своей власти.

В одном из укромных уголков удивительного острова спрятались таинственные пещеры, созданной самой природой. Если верить легенде, они были пристанищем самой богини Бэнтен (покровительницы театра и музыки), которая впоследствии стала женой пятиглавого дракона.

Над изумительными пейзажами живописного островка возвышается рукотворное чудо, ставшее символом Эношима – маяк-обсерватория. Он был создан несколько веков тому назад и является неточно уменьшенной копией своего огромного александрийского собрата. Чтобы насладиться изумительным видом, открывающимся с маяка, придется преодолеть длинную винтовую лестницу. Но это несложно, а затраченные усилия стоят того, чтобы увидеть красоту сказочных пляжей и оценить роскошь великолепной природы Эношима и находящегося рядом острова Хонсю. В вечернем полумраке, таинственный маяк представляет собой завораживающее зрелище. Мерцающие огоньки, отражающиеся в темной глади воды, будоражат воображение, возвращая к жизни легенды, которыми так богат крошечный островок.