Биография джоан роулинг (автор гарри поттера)

Дальнейшая работа Роулинг

Да, впечатляющего успеха первого тома не ожидал никто. Сама автор «Гарри Поттера» неоднократно заявляла, что ее особо не волновал коммерческий успех. Однако благодаря деньгам, заработанным на первой части, она смогла оставить работу учителя и заняться второй книгой. Однако стоит отметить, что Роулинг не писала очередной роман под влиянием момента и успеха предыдущего. Она это делала, потому что такой была ее цель. Уже тогда она знала, что сага будет иметь семь частей, не больше. Слово, данное самой себе, было для нее очень важным. Даже позже, когда на счету было уже несколько миллионов, а давление издателей и самих читателей было огромным, Джо не изменила мнения и не написала восьмой части приключений Гарри Поттера. Почему? Потому что не деньги были ее целью. Она достигла того, о чем мечтала, и была горда тем, что вышло из-под ее пера.

По всему миру было продано 450 миллионов экземпляров книг Джоан Роулинг, что, скорее всего, является сегодня лучшим результатом в истории. Самого же автора радует то, что она может вслух читать свои произведения детям. Джо иногда вспоминает, что на первое чтение книги о приключениях Гарри пришло четыре человека. Она была ужасно смущена, но потом контакт с читателями стал одной из ее самых больших радостей. Успешный гонорар, который удалось собрать, в полном объеме был передан в пользу борьбы с рассеянным склерозом, болезнью, из-за которой умерла мать писательницы, когда ей было всего 26 лет. Ранний уход матери Джо повлиял также на форму романа о Гарри, которого Роулинг сделала сиротой.

Гарри Поттер и Орден Феникса

Волан-де-Морт воскрес, о чем Гарри поведал всему магическому сообществу, в том числе и министру магии. Ему, однако, мало кто поверил, поэтому в волшебных газетах статьи старательно высмеивают образ завравшегося юноши. На сторону Гарри, однако, встает сам Альбус Дамблдор, который собирает общество борьбы с темными силами – Орден Феникса. Гарри начинает видеть странные сны, в которых он будто находится в теле Темного Лорда или его змеи, и совершает страшные вещи. Однажды ему снится, что он нападет на отца своего друга Рона, и понимает, что это произошло взаправду, он будто бы сам был змеей. Отца семейства Уизли удалось спасти, но Гарри чувствовал, что с ним происходит что-то не то. Шрам в виде молнии болел все сильнее, оповещая об опасности.

В одном из видений Гарри наблюдал, как Волан-де-Морт пытает крестного отца мальчика, Сириуса Блэка. Происходило это в здании министерства магии, где находится некое пророчество о Гарри и его враге. Поттер с друзьями сразу же бросились на помощь, но видение оказалось ужасающей ловушкой. Гарри попал в лапы Пожирателей смерти, сторонников Темного Лорда. Происходит ожесточенная схватка, к которой позже присоединяется и Орден Феникса. Сириус Блэк погибает, а многим Пожирателям смерти удается сбежать. Тем не менее, министр магии заметил злого волшебника и его сторонников до того, как они сбежали, и всему волшебному миру пришлось наконец-то поверить Гарри. Из пророчества юноша узнает, что одному из них двоих – Гарри и Волан-де-Морта – предстоит убить другого.

Фильмы и актеры

Права на экранизацию первых четырех книг о приключениях маленького волшебника выкупили у автора в 1999 году. Гонорар – 1 млн фунтов стерлингов, но Роулинг причиталась еще и часть сборов с проката каждого фильма. За создание сценария взялся Стивен Кловз, а на место режиссера претендовал сначала сам Стивен Спилберг. Однако позже переиграли, и у руля режиссерской версии магической саги встал Крис Коламбус.

Писательница еще на берегу обговорила с создателями фильма любопытную деталь: дает согласие на экранизации книг, если все актеры будут англичанами. Говорят, главная роль по настоянию режиссера предназначалась молодому американскому актеру кино Лиаму Эйкену, но Джоан решительно отвергла кандидатуру.

Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон

Осенью 2000 года прессе представили британских детей, которым достались ведущие роли: Дэниел Рэдклифф (Гарри), Руперт Гринт (Рон Уизли) и Эмма Уотсон (Гермиона Грейнджер).

И все-таки в фильм затесались актеры-иностранцы: например, Ричард Харрис – ирландец по происхождению, гражданка США Зои Уонамейкер, а гоблина, который провел Гарри к хранилищу, сыграл американец Верн Тройер.

Роль одного из ключевых персонажей – директора Хогвартса Альбуса Дамблдора играл Ричард Харрис. Но в 2002 году актер скончался, бразды правления школой волшебников получил Майкл Гэмбон.

Гарри Поттер и Гермиона Грейнджер

В съемках использовалось множество крупных площадок Лондона и других городов. В кадрах засветились даже кафедральные соборы в Глостере и Дюреме, за что авторов картины местные жители обвиняли в святотатстве. Все части «поттерианы» также снимались в павильоне студии WarnerBros, которая позже превратилась в музей героя любителей фэнтези.

Трейлер к первому фильму о Гарри Поттере вышел через год после начала съемок. Лента, как и книги, произвела фурор, а спустя годы полную экранизацию саги признали одной из самых кассовых картин в истории кинематографа.

О жизни и творчестве

• Волшебный поезд Джоан Роулинг : биография самой известной волшебницы / . — Москва : Рипол классик, 2017. — 303 с. — (Биографии нового века).
• Грозный Гарри : // Книжное обозрение. — 2004. — 2 февp. — С. 7–10.
• Зиман, Л. Я. Сказки и сказочные повести для детей в английской детской литературе XX–XXI вв. // Зарубежная литература для детей и юношества : учеб. пособие / Л. Я. Зиман. — Москва : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. — С. 183–216. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 1. Вып. 4–5).
• Иванова, Э. И. Роман воспитания : от «Парцифаля» до «Гарри Поттера» / Эльвира Ивановна Иванова // Библиотека в школе : журн. изд. дома «Первое сентября». — 2015. — № 9 (332). — С. 21–25. — (Внутренняя работа).
• Крутина, Л. Б. Гарри Поттер — литературная сказка нового времени / Л. Б. Крутина // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск десятый. Часть I / Министерство образования и науки Российской Федерации и др. ; . — Москва : МПГУ, 2005. — С. 190–193.
• Минералова, И. Г. Роллинг Джоан Кетлин / И. Г. Минералова // Зарубежные детские писатели в России : биобиблиографический словарь. — Москва : Флинта : Наука, 2005. — С. 352–357.
• Минералова, И. Г. Феномен Гарри Поттера: художественно-педагогическое в книге / И. Г. Минералова // Мировая словесность для детей и о детях. Выпуск седьмой / Министерство образования Российской Федерации, Московский педагогический государственный университет ; . — Москва : МПГУ, 2002. — С. 51–54.
• Николаева, А. Гарри Поттер и все-все-все : / А. Николаева // Наука и жизнь. — 2004. — № 7. — С. 106–110.
• Errington, P. W. J. K. Rowling : A Bibliography : / Philip W. Errington. — London : Bloomsbury Academic, 2017. — 1 online resource (736 pages). — .
• В сети началась публикация русского перевода новой книги Джоан Роулинг «Икабог» и продолжается конкурс иллюстраций к ней. — Текст : электронный // Мел : сайт.
• Возмищева, Н. В. К вопросу о причинах популярности цикла романов о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг / Возмищева Наталия Валерьевна. — Текст : электронный // Лингвистика и методика: междисциплинарный подход : сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «56-е Евсевьевские чтения», г. Саранск, 19–20 марта 2020 г. / редкол.: М. В. Антонова, Л. А. Лазутова (отв. ред.), О. Е. Тукаева, Л. Е. Бабушкина ; Мордовский государственный педагогический университет. — Саранск : РИЦ МГПУ, 2020. — С. 24–29.
• Галинская, И. Л. Добро и зло в романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере (обзор) / И. Л. Галинская. — Текст : электронный // Культурология. — 2007. — № 4 (43). — С. 71–85.
• Галинская, И. Л. Мотивы мифа и сказки в творчестве Дж. К. Роулинг / И. Л. Галинская. — Текст : электронный // Культурология. — 2007. — № 4 (43). — С. 86–96.
• Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling). — Текст : электронный // Лаборатория Фантастики : сайт. — URL: https://fantlab.ru/autor131 (дата обращения: 30.03.2021).
• Карпов, А. Гарри Поттер, создавший Джоан Роулинг / Карпов Андрей. — Текст : электронный // Литературная газета. — 2015. — № 31.
• Копейкин, А. Джоан Ролинг. Гарри Поттер / Алексей Копейкин. — Текст : электронный // Библиогид : сайт.
• Кунгурова, И. М. Стилистические особенности романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере / Кунгурова И. М., Котнева Е. А. — Текст : электронный // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2014. — № 8–1. — С. 214–217.
• Лю, Ц. Влияние романа Дж. Роулинг «Гарри Поттер» на современную русскую детскую литературу / Лю Цитин. — Текст : электронный // Культура и текст. — 2019. — № 4 (39). — С. 94–102.
• Манжула, О. В. Интерпретация английской мифологии в романах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере / Оксана Владимировна Манжула. — Текст : электронный // Мировая литература в контексте культуры. — 2020. — № 11 (17). — С. 54–63.
• Паславская, Я. Р. Мифологические и сказочные истоки романов Дж. К. Роулинг / Паславская Яна Робертовна. — Текст : электронный // Вестник Костромского государственного университета имени Н. А. Некрасова. — 2015. — Т. 21, № 3. — С. 115–118.
• Ролинг, Д. К. Биография, рассказанная самой Дж. К. Роулинг / Дж. К. Роулинг. — Текст : электронный // H.P.-theory.ru : сайт.
• Скаф, М. Поттериана: десять лет спустя : о границах между фанфикшн и авторским текстом / Мария Скаф. — Текст : электронный // Октябрь. — 2017. — № 11.
• Эппле, Н. Как читать «Гарри Поттера» / Николай Эппле. — Текст : электронный // Arzamas : сайт.

Орден Феникса

Процесс съемки был нарушен примерно на месяц по той причине, что Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон должны были сдавать выпускные экзамены в своих школах. Warner Brothers пришлось переписывать график, из-за чего студия потеряла около 5 миллионов долларов

Особое внимание всех зрителей привлекала судьба нового одиозного персонажа Долорес Амбридж. На нее откликнулся даже легендарный Стивен Кинг, назвав преподавателя «величайшим выдуманным злодеем, сравнимым с Ганнибалом Лектором»

Также эпизодическую роль получил Иэн Маккеллен, появившийся в виде тени в Проявителе врагов лже-Грюма.

«Гарри Поттер» и Античность

В Эксетерском университете Джоан Роулинг изучала античную культуру и очень интересовалась классичес­кими языками и античной мифологией  Увлечение Роулинг Античностью проявилось в том, что, добившись известности, она заказала филологам-классикам перевод первой книги на древнегреческий (получи­лось довольно удачно) и первой и второй на латынь (получилось не очень).. Вероятно поэтому в заклинаниях и именах героев поттерианы используется греческий и латынь (а также псевдолатынь и производные от латыни и английского).

Обложка книги «Гарри Поттер и философский камень» на древнегреческом языке. 2004 год

Заклинания

Большая часть заклинаний представляет собой реальные латинские слова и выражения (accio — «вызываю», crucio — «мучаю», expecto patronum — «ожи­даю защитника», petrificus totalus — «полное окаменение»), часть — авторские конструкты на основе латыни (заклинание expelliarmus составлено из корней «выбивать» и «оружие», legilimens — из «читать» и «разум», levicorpus — из «ле­тать» и «тело»), в основе некоторых заклинаний псевдолатынь (wingardium leviosa — соединение английского «крыло» с латинскими корнями «высокий» и «летать»), а некоторых — греческий (anapneo — «делаю вдох»). Avada kedavra — самое темное заклинание, убивающее того, на кого направлено, по-видимому, происходит от слова «абракадабра» с неясной этимологией, в свою очередь восходящего к античным культовым практикам (известный английский оккультист Алистер Кроули в XX веке его считал сильным заклятьем).

Имена

Альбус (Дамблдор) в переводе с латыни значит «белый», Рубеус (Хагрид) — «красный», Северус (Снейп) — «суровый», Драко (Малфой) — «дракон». Некоторые профессора названы именами персонажей античной мифологии: заместитель директора Хогвартса Минерва Макгонагалл — римской богини войны и мудрости, преподаватель прорицания Сивилла Трелони — одной из пророчиц, в экстатическом состоянии предрекающих будущее.

На латыни написан и девиз Хогвартса — «Draco dormiens nunquam titillandus», что означает «Никогда не щекочи спящего дракона».

Эпиграф

Другой важный античный мотив поттерианы обозначен одним из эпиграфов к последней книге. Роулинг говорила, что уже давно его выбрала и что он имеет ключевое значение для замысла книги. Это цитата из трагедии Эсхила «Жертва у гроба», центральной части трилогии «Орестея». В трагедии речь идет о том, как сын Агамемнона Орест тайно приходит со своим другом Пиладом в Аргос, чтобы отомстить матери за убийство отца и вместе со своей сестрой Электрой осуществляет свое намерение. Вот этот отрывок в переводе Соломона Апта:

О, род, недужный род!
Не заживает рана,
Не высыхает кровь!
О, горя нескончаемая боль!
О, злая тяжесть муки бесконечной!
Пусть дом ни от кого
Не ждет целебных зелий.
Он сам себя спасет
Кровавою враждой. О том поют
Согласным хором боги преисподней.
Так внемлите мольбам, помогите беде,
Этим детям, о боги подземных глубин,
Ниспошлите им, боги, победу!

Можно легко проследить параллель между героями трагедии и персонажами «Гарри Поттера»: Орест и Пилад — лучшие друзья, как Гарри и Рон; Электра — сестра Ореста, и Гарри, по его собственному признанию, относится к Гермионе как к сестре; Электра выходит замуж за Пилада, Гермиона — за Рона. В центре трагедии — проблема кровной мести, которую нельзя остановить: при помощи богов Оресту удается прервать эту цепочку, приняв удар на себя. Точно так же Гарри удается прервать цепочку «проклятья», идущую от двух старших братьев через полученные ими от Смерти Дары.

Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри узнает, что из волшебной тюрьмы сбегает Сириус Блэк – некий темный маг, убивший множество маглов, и который по каким-то причинам охотится за Гарри. В связи с этим в волшебном мире вводится особый охранный режим. Теперь за школой и волшебной деревней Хогсмид наблюдают Дементры – существа, высасывающие из человека всю радость, а в крайнем случае – душу. Они стали настоящим кошмаром для Гарри, при встрече с ними он терял сознание. Новый преподаватель защиты от темных сил, Римус Люпин, помог Гарри освоить заклятье против этих тварей.

В руки к Гарри попадает зачарованная карта, на которой отражаются все люди в Хогвартсе и их место пребывания. Он видит на ней нечто невозможное – имя друга своего отца, погибшего еще 13 лет назад. Но карта не врет, и Питер Петтигрю действительно жив. Он анимаг, и прятался от волшебного сообщества в образе крысы. Гарри узнает, что Сириуса Блэка посадили в тюрьму за прислужничество Лорду Волан-де-Морту, но на самом деле был виновен не он, а Петтигрю. Блэк является крестным отцом Гарри, и он всеми силами старался его защитить. Гарри и его друзья, а также Люпин (старый друг отца и, как выяснилось, оборотень) хотят восстановить доброе имя Блэка, но Питер сбегает в образе крысы, и это становится невозможным. Блэк вновь обращается в бега, скрываясь от мракоборцев (борцов с темной силой).

Гарри Поттер и философский камень (1997)

В первой книге о Гарри Поттере читатели знакомятся с главным героем, который в это время проживает в семье Дурслей. Его опекуны всеми силами стараются оградить его от магии, хотя сам Гарри все чаще замечает проявления своих необычных магических способностей. В итоге в какой-то момент за юным волшебником прибывает Хагрид — лесничий магической школы Хогвартс. Он раскрывает Гарри всю правду о его родителях и считает, что ему следует отправиться на обучение в Хогвартс. По пути туда будущий великий волшебник знакомится с Роном и Гермионой, которые станут его самыми близкими друзьями и участниками грядущих приключений…

«Гарри Поттер» и христианство

Изначально англиканка, Джоан Роулинг позже присоединилась к Шотландской пресвитериан­ской церкви. В интервью она признается, что христианское фэн­тези Толкина и Льюиса оказали на нее влияние, но проповедь последнего посредством художественного творчества не кажется ей приемлемой.

В «Гарри Поттере» не описаны религиозные ритуалы (на похоронах Дамблдора и свадьбе Флер Делакур и Билла Уизли присутствует некий ведущий), Пасха и Рождество фигурируют лишь в контексте каникул (за исключением эпизода в Годриковой Впадине, где Гарри и Гермиона слышат доносящееся из церкви пение).

В «Дарах Смерти» Гарри, навещая могилы своих родителей в Годриковой Впадине, видит две библейские ссылки на мемориаль­ных плитах: «Последний же враг истребится — смерть»  1Кор. 15:26 и «Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше»  Мф. 6:21. По словам Роулинг, две эти цитаты представляют собой своего рода резюме всей эпопеи.

Но главным христианским мотивом истории является, конечно, смерть Гарри. Он отправляется на смерть буквально во искупление своих товарищей, добро­вольно и будучи ни в чем не повинным. Роулинг рассказывает историю иску­пительной смерти и последующего воскресения героя так, что она не выглядит аллегорией смерти и воскресения Христа, но сюжетно полностью оправданна. 

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Волшебники находятся в постоянном страхе за свою жизнь. В мире маглов происходят массовые убийства, в мире магов пропадают люди. Министром магии становится заколдованный сторонник Волан-де-Морта.

Гарри Поттер находит старый учебник по зельеварению, подписанный неким «Принцем-полукровкой». Принц исписал своими комментариями и дополнениями буквально каждую страницу в учебнике, благодаря чему Гарри становится лучшим учеником класса. Некоторые рукописные заклинания, однако, оказываются не столь безобидными. Гарри узнает, что учебник принадлежал Северусу Снеггу. В свободное от основных уроков время Гарри занимается с Дамблдором. Мальчик не совсем понимает, зачем ему эти занятия – директор рассказывает Гарри про биографию Темного Лорда, погружая его в воспоминания разных людей.

Альбус Дамблдор открывает Гарри страшную тайну – Волан-де-Морта невозможно убить, потому что он расколол свою душу на несколько частей, поместив их в разные предметы – крестражи. Темный Лорд будет уязвим только тогда, когда на свете не останется ни одной части его души. В результате поиска одного из крестражей Дамблдор погибает. Его хоронят на территории школы. Гарри с друзьями решают больше не возвращаться в Хогвартс, а отправиться на поиски всех частей души Волан-де-Морта.

[править] История

Гарри Поттер был придуман британской писательницей Джоан Кэтлин Роулинг в первой половине 90-х годов XX века. Первая книга о Гарри Поттере — Гарри Поттер и философский камень вышла в июне 1997 года. Она была замечена и получила премию «самая лучшая детская книга года».

В 1998 году права на издательство приобретает компания из США, в октябре 1998 года книга издается в США. Вскоре издаются следующие книги о Гарри Поттере, которые пользуются огромной популярностью у читателей в Европе, США, Австралии, России, Японии и т. д. Это книги: Гарри Поттер и тайная комната (издан в 1998 году), Гарри Поттер и узник Азкабана (1999 год), Гарри Поттер и Кубок огня (2000 год), Гарри Поттер и Орден Феникса (2003 год), Гарри Поттер и принц‑полукровка (2005 год), Гарри Поттер и дары смерти (2007 год).

[править] Ссылки

• Гарри Поттер в Абсурдопедии на Викии (юмор)
• Гарри Поттер в энциклопедии «Викиреальность»

Книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере и перипетии судьбы

В 1990-м году Джоан Роулинг покинула организацию, в которой работала до этого и вместе со своим бойфрендом, и решила переехать в Манчестер. Из-за каких-то неполадок поезд, в котором ехала девушка, задержали на четыре часа. В этот момент, сидя в застывшем на месте поезде, Джоан наконец четко представила себе концепцию романа, идея которого витала в ее голове уже несколько месяцев. Как вспоминала женщина, все началось с образа самого Гарри Поттера, к которому впоследствии присоединились и другие персонажи. Приехав домой, она сразу же начала писать. Таким образом были созданы первые главы.

Последующие части книги были написаны уже в Португалии, куда Джоан отправилась преподавать английский язык. Тут писательница познакомилась со своим будущим мужем Хорхе Арантесом. Пара начала встречаться, а вскоре официально узаконила свои отношения. В июле 1993-го у пары родилась дочь Джессика Изабель. Однако тихого семейного счастья у англо-португальской пары так и не вышло. По сообщениям некоторых биографов, Хорхе часто выходил из себя и даже бил Джоан Роулинг. Поэтому спустя тринадцать месяцев после регистрации брака пара распалась.

видосегг

В декабре 1993-го Джоан переехала в Эдинбург, где жила ее младшая сестра. В этот момент в ее жизни началась затяжная депрессия, связанная с разводом, психологической травмой и отсутствием работы. Она жила на одно пособие и скрывалась от бывшего мужа, который приехал в Шотландию, чтобы отобрать у нее дочь. В конечном итоге ситуация решилась только через суд. И с этого момента жизнь начинающей писательницы начала медленно налаживаться.

В 1995-м году она закончила свою первую рукопись, которая в скором времени была отправлена во все мало-мальски крупные агентства Англии. Ей отказали 12-ть раз, однако в конечном итоге одно из агентств все-таки решилось опубликовать книгу. Роман вышел ограниченным тиражом, но уже вскоре стал собирать самые разные награды. «Nestlé Smarties Book Prize», «British Book Award», «Children’s Book Award» — каждая из этих наград упрочила позиции Джоан, и принесла ее книгам первую популярность. Очень скоро успех накрыл ее с головой. Вслед за первой книгой последовали новые романы. Книги молодой писательницы раскупались миллионными тиражами, гонорары Джоан буквально за несколько лет прибавили по несколько нулей. В Великобритании, а затем и по всему миру началась настоящая истерия, связанная с именем Гарри Поттера, которая стала только сильней, после выхода на экраны одноименного фильма.

В 2004-м году Джоан Роулинг стала первым долларовым миллиардером, который добился подобного успеха при помощи книг. За свой вклад в развитие британской литературы Роулинг была награждена «Премией Хьюго», Орденом Британской империи, а также стала кавалером Ордена почетного легиона и обладательницей огромного количества других наград.

Весьма примечательно, что в этот период «глобальное потепление» произошло и в личной жизни писательницы. В 2001-м году она вышла замуж за английского анестезиолога Нила Майкла Мюррея. В 2003-м году у пары родился сын Дэвид Гордон, а в 2005-м еще и дочь Маккензи Джин, которой была посвящена книга «Принц-полукровка».

Награды, премии

• 1997 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и философский камень»).
• 1998 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Гарри Поттер и философский камень»).
• 1998 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и Тайная комната»).
• 1999 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Детская книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Тайная комната»).
• 1999 — золотая медаль премии «Nestlé Smarties Book Prize» в категории «9–11 лет» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
• 1999 — Премия Брэма Стокера в категории «Подростковое произведение» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
• 1999 — Уитбредовская премия в категории «Лучшая детская книга» (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
• 2000 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Автор года».
• 2000 — звание офицера ордена Британской империи за заслуги в области детской литературы.
• 2000 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший автор».
• 2000 — Премия Барри Левина (Barry R. Levin Collectors Award) в категории «Автор года».
• 2000 — премия «Золотой Утёнок» (Golden Duck Award) в категории «Специальная премия» (за серию романов о Гарри Поттере).
• 2000 — премия «Локус» за лучший роман фэнтези (за книгу «Гарри Поттер и узник Азкабана».
• 2000 — Премия чешско-словацкой Академии НФ, фэнтези и хоррора (Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu) (за серию романов о Гарри Поттере).
• 2001 — Международная книжная премия «Корина» (Die Corine — Internationaler Buchpreis) в категории «Детско-юношеская литература» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
• 2001 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
• 2001 — Премия Барри Левина (Barry R. Levin Collectors Award) в категории «Автор года».
• 2001 — премия «Хьюго» в категории «Лучший роман» (за книгу «Гарри Поттер и Кубок огня»).
• 2003 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший зарубежный автор».
• 2003 — Премия Брэма Стокера в категории «Подростковое произведение» (за книгу «Гарри Поттер и Орден Феникса»).
• 2004 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Орден Феникса»).
• 2005 — Книжная премия «Перо» (The Quill Book Awards) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
• 2005 — Книжная премия «Перо» (The Quill Book Awards) в категории «Книга для детей среднего возраста» (Children’s Chapter Book/Middle Grade) (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
• 2006 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Книга года» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
• 2006 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
• 2007 — Премия Андре Нортон (Andre Norton Nebula Award for Middle Grade and Young Adult Fiction) (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
• 2008 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «За достижения все жизни».
• 2008 — Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков (за серию романов о Гарри Поттере).
• 2008 — Немецкая фантастическая премия в категории «Лучший переводной роман» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
• 2008 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная детско-юношеская книга НФ или фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и Дары Смерти»).
• 2010 — Премия имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Literature Prize) (Дания).
• 2016 — премия «PEN/Allen Foundation Literary Service Award».
• 2017 — Британская национальная книжная премия (British Book Awards / Nibbies) в категории «Премия «Бестселлер»» (за книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»).
• 2017 — звание Кавалера Почёта за достижения в области литературы и филантропии.
• 2017 — Премия Геффена (Geffen Award) (Израиль) в категории «Переводная книга фэнтези» (за книгу «Гарри Поттер и проклятое дитя»).

Как читать «Гарри Поттера» на английском: советы

Выберите подходящий формат – обычную книгу или аудиокнигу

Если вы хотите развить навыки аудирования и потренироваться говорить с британским акцентом, обратите внимание на озвучку «Гарри Поттера» великолепным Стивеном Фраем, который считается носителем эталонного английского. Для тех, кто изучает американский вариант английского, есть и версия в исполнении актера-американца Джима Дейла.
Если читать «Гарри Поттера» в оригинале сложно, попробуйте сначала посмотреть фильм с субтитрами, а потом прочитать соответствующую книгу

Так вы познакомитесь с сюжетом, персонажами и магическими терминами.
По ходу чтения выписывайте специфическую лексику «Гарри Поттера»: названия волшебных предметов, существ, заклинаний, школьные термины, учебные курсы и так далее. Эти термины встречаются во всех книгах вплоть до конца саги, и такой словарик обязательно пригодится в процессе чтения.
Сравнивайте британскую и американскую версию книг. Самый полный анализ различий приводит сайт The Harry Potter Lexicon. Такое сравнение поможет сориентироваться в американской и британской лексике, увидеть различия между культурами.
Выполняйте дополнительные задания, помимо чтения. Например, можно находить в интернете и проходить тесты по «Гарри Поттеру». Или вы можете пообщаться на англоязычном форуме фанатов.

Похожие записи:

Огонь вокруг Особенности спортивного коневодства 9 причин пить чай матча К чему снятся апельсины: что говорят кулинарный, английский, китайский и другие сонники? толкование снов про апельсины К чему снится женская сумка во сне: толкование в сонниках Восемь любимых женщин султана в «великолепном веке»